Entrevista /// Angélica Garcia: La dualidad y las voces del interior

Angélica Garcia:
La dualidad y las voces del interior

Por moonman

En la pasada edición de Bahidorá, una de las sorpresas que nos topamos con el cartel fue con Angélica Garcia, quien pertenece a esta primer generación de artistas mexico-americanos que han sabido crear una propia identidad, haciendo un híbrido de géneros y lenguaje donde fácilmente se salta del inglés al español. Saliéndose de la regla que uno esperaría, su música tiene su propio espíritu, encarnado por una gran personalidad dentro y fuera del escenario donde los espíritus de la música dictan la dirección, y no las tendencias.

Platicamos con ella sobre la importancia de contar con una identidad, la cual es la base para ir y venir artísticamente a distintos terrenos sin temor alguno. También hablamos del concepto detrás de su tercer álbum Gemelo, el cual es esa voz interna llamada intuición que nos aconseja cuando más lo necesitamos. Se mostró muy contenta e interesada en hablar con los medios mexicanos y pulir su español.

Mis padres son mexicanos y se siente bien andar por aquí. Cuando vengo tengo muchas reflexiones bonitas sobre mi familia. Soy mexicana-americana y es realmente hermoso ver y sentir cosas para entenderlas mejor.

Siento que las personas que tienen distintos orígenes tienen un gran potencial de ser artistas porque gran parte del tiempo reflexionan sobre su identidad y el presente
Wow, me acabo de dar cuenta de que llevo la mitad de mi vida como música. Gran parte de mi vida he estado mudándome, viviendo en diferentes partes. El año pasado fue cuando comencé giras internacionales en México, Europa y Canadá y es bien interesante salir de tu círculo y ver cómo la gente te recibe y enfrentarte a las cosas que te hacen sentir incómoda. Estoy muy agradecida.

Ser artista es como abrir el ropero de Narnia y estar en un lugar totalmente distinto, tu mente debe de estar al tanto de donde estás, por eso siento que es muy importante saber cuál es tu dentidad para no perderte
La gente o las amistades en tu vida son tu base. Porque la mayor parte de la vida trata de moverse por aquí o por allá.

Todo eso es muy atinado con el título de tu álbum Gemelo, que es hablar sobre dos identidades paralelas que todo el tiempo se están interrelacionando. Es como un espejo que te da la posibilidad de reflexionar más sobre ti misma
Fue un tiempo muy difícil porque había muchos cambios en mi vida personal, en mi carrera y acababa de mudarme. Mi cuerpo se sentía adormecido, era una división que sentía porque mi cuerpo me susurraba. Lla gente le llama intuición. Esa era mi “gemela”. Esa sabiduría era potente y tan segura. Me puso a reflexionar mucho. Tenemos nuestras ocupaciones y es bien fácil perderse en todo lo que tienes que hacer cada día y perdemos de vista que nosotros somos criaturas divinas y tenemos un espíritu más grande que nuestro cuerpo que si afinamos la oreja y mente, la podemos oír.

Todos somos como antenas que estamos recibiendo todo el tiempo señales, direcciones o consejos, y como estamos distraídos con la realidad, con el tráfico, con el ruido, no podemos alcanzar ese nivel de concentración.
Especialmente en los Estados Unidos, trabajamos todo el tiempo porque los precios son muy altos. Vivir allá es ser parte de una industria. Siempre va a ser beneficioso para el sistema estar separado de tu cuerpo, porque si no lo escuchas, puedes estar trabajando sin parar. No digo que hay que ser flojos, pero es importante escuchar a tu cuerpo. Si entro en un lugar y mi cuerpo me dice que algo no está correcto, es algo muy mágico. Creo que es importante tener esa conexión con esa voz tranquila.

Es como una tecnología orgánica
Los curanderos que saben las hierbas. Eso es sabiduría también.

Todo se ha vuelto tan frenético, especialmente después de que entró Trump a la presidencia
Lo sé. No somos todos así, ¿vale? A veces se siente como la mafia, ya están controlando todo porque tienen dinero. A ver qué pasa. Yo creo en el espíritu “punk”. Hay mucho más gente común y cool que gente controlando todo. Las comunidades trans y las subculturas de inmigración son hermosas. También es importante hablar sobre los derechos de las mujeres porque están tratando de forzarnos a tener hijos. Decidir algo sobre la vida de alguien más no está bien. No lo entiendo. Creo que seestá jugando con el miedo de la gente, sobretodo en los pueblos del centro de Estados Unidos, donde todo es tan diferente a Nueva York o L.A.

Solo siendo “punk” se puede evolucionar porque si no todo seguiría igual, nada cambiaría. Por eso la música es muy poderosa y se siguen llenando los festivales y conciertos porque es la única forma que podemos captar esos mensajes y avanzar
La música es un gran unificador. Para mí las letras son como meditación, una oración o mantras. Al hacer mis propias letras pienso que una persona estará repitiendo y repitiendo esos mantras. Es una gran manera de eliminar distancias de entendimiento entre las personas. No creo que sea correcto aislar a la gente y crear odio y división con la música.

¿Qué otros planes tiene Angélica Garcia para este año?
Me quedaré en México para grabar mi nuevo disco. Tal vez en un par de meses quede listo porque estuve escribiendo durante la gira.