Entrevista /// Au Revoir Simone

Foto: Sarah Wilmer

Entrevistamos para Me Hace Ruido a Annie y Heather del grupo Au Revoir Simone sobre su nuevo disco “Still Night, Still Light”, sus fuentes de inspiración, su trabajo con Thom Monahan, sus influencia en la moda y colaboración con otras bandas y he aquí lo que nos contestaron.

Música e Inspiración

Por la tranquilidad en su música y melodías al estilo cuento de hadas su música en ocasiones parece pertenecer a otro siglo. ¿Sienten que su música se integra a la música de hoy?

Annie: Definitivamente así lo siento, la hacemos y tocamos hoy en día sin mencionar que los instrumentos que utilizamos son todos electrónicos y modernos y usamos el formato “pop song” en la mayoría de nuestros temas.
Heather: Bueno, como una banda completamente de sintetizadores hubiera sido imposible hacer este tipo de música un siglo anterior por lo que sí siento que nuestra música es moderna.

Au Revoir Simone es originaria de Brooklyn; sin embargo es más popular en Europa. ¿Creen que el nombre de la banda “Au Revoir Simone” siendo en francés  ha ayudado a su éxito?

Annie: Me imagino que no ha estado de más y al parecer a los franceses son a los que más les gustamos.

Hoy en día no hay quien haga música como la de ustedes en el mainstream o Indie Popular. ¿Por qué piensan que es así? ¿Por qué su música puede considerarse como única?

Annie: No estoy segura de que tan única es nuestra música, pero tal vez lo que la separa es la instrumentación y el sentimiento de lograr que los instrumentos eléctricos se sientan cálidos y acogedores.
Heather: Wow!, bueno éso realmente es un maravilloso cumplido. Sin embargo, no puedo concordar sin sonar completamente egoísta. Espero que nuestra música suene única a las personas.

¿Sienten que están abriendo sus sueños privados ante sus fans?

Annie: Supongo, nuestros temas son bastante íntimos, pero muchas son historias inventadas.
Heather: Si, compartimos nuestros más privados pensamientos en nuestras letras.

¿De dónde surge su inspiración?
Annie: El sonido del teclado, conducir mi bicicleta y la vida en general.
Heather: ¡Tantas cosas!, Amor, amistad, solitud, naturaleza, otra música, realmente todo.

Foto: Jeremy Williams

Disco

¿Cómo se diferencia el proceso creativo y productivo de “Still Night, Still Light” de sus discos anteriores?

Annie: Trabajamos con un productor diferente y usamos todo tipo de micrófonos, amplificadores y filtros que nunca antes habíamos hecho.

En esta ocasión trabajaron con el productor Thom Monahan (productor de Devendra Banhart, Little Joy, Vetiver). ¿Cómo ayudo el desarrollo de “Still Night, Still Light” ya que el ha trabajado principalmente con bandas de género Folk?

Annie: ¡Es increíble, es un genio! Amamos su estilo.

Heather: Thom nos enseñó como menos es realmente más “How less is really more”. Desnudamos nuestro sonido a sólo los teclados escenciales y terminamos con algo que sonaba más cálido y mas exhuberante de lo que pensamos posible. Usamos muchos amplificadores en lugar de sonido directo y hoy buscamos el tener mejores presentaciones en vivo en lugar de hacer mucho comping ** .

¿Cómo han crecido Au Revoir Simone y sus teclados desde sus inicios?

Annie: Hemos pasado por un par de encarnaciones de instrumentos, pero hemos tenido nuestro actual setup por casi 3 años. Comenzamos con 2 teclados de juguete, uno grande en el que Erika aprendió a tocar el piano mientras era una niña y su Junio 106 el cual utilizamos todavía.

Este disco se puede decir que presenta un ambiente más obscuro en comparación con “The Bird of Music”, especialmente en sus temas Shadows y Knight of Wands que son bastante intensos. ¿Qué opinan tienen al respecto?

Annie: Las personas siempre nos han llamado Obscuras pero ahora somos más abiertas al respecto.

Heather: Pienso que nuestros temas han crecido con nosotros, son la reflexión de quienes somos, lo que hemos experimentado y como nos expresamos nosotras mismas.

¿Cuál podría ser el mensaje secreto detrás de “Still Night, Still Light”?
Annie: Cree en ti mismo
Heather: Creo que somos muy explícitas de cómo nos sentimos al respecto de las cosas..¡no hay secretos!

La letra del tema Shadows dice “I’m haunted by your eyes”, ¿De quién son los ojos que las persiguen?. Whose eyes haunt you by night? (Shadows Lyrics)

Heather: Ok, bueno tal vez si hay un secreto.. 😀

Otra música

¿Cómo se llevó a cabo su colaboración con los Friendly Fires para el tema Paris?
Annie: A través de nuestra disquera Mosh Moshi. Necesitaban vocalistas femeninas en Nueva York mientras la canción estaba siendo remezclada y nos encontábamos disponibles por algunas horas entonces fuimos al estudio y fue realmente divertido.

¿Les gustaría vivir en Paris por algún tiempo?
Annie: Me encanta visitarla, pero soy demasiado neoyorquina para incluso pensar en dejarla.
Heather: ¡Sueño con vivir en Paris!

¿Adónde creen que se dirige la escena musical Synth-Pop como la de ustedes?
Annie: El tiempo dirá.

¿Qué opinan de bandas como Micachu and the Shapes y Partyshank que tocan tanto con sintetizadores como con juguetes y todo tipo de instrumentos improvisados?
Annie: Bien por ellos. Hay que divertirse con la música
Heather: ¡Cualquier banda que utiliza instrumentos improvisado es una buena en mi libro!

Foto: Sarah Wilmer

Moda

¿Cómo mezclan su música, la ropa que utilizan y ustedes en Au Revoir Simone?

Annie: Yo porto ropa de diario y es lo que pasa, soy la menos fashion de las tres, entonces tal vez soy una mala persona para contestar.

Heather: Sólo tenemos diferente sentido de lo estetico.

Cada vez que alguien las describe por lo general dice que son 3 chicas bellas, fashion y talentosas, ¿Cómo manejan ésto?

Annie: Estoy halagada, es mucho mejor que la gente piense que somos tontas y poco elegantes.
Heather: Concuerdo totalmente!!

Su estilo de vestir se ha caracterizado por ser fashionable/chic. ¿Siguen algún blog de moda? ¿Cuál? ¿Quién es su diseñador favorito?

Annie: Como lo mencioné anteriormente, lo más que puedo decir es que no soy fashionable o trendy pero me gusta adquirir ropa que se vea bien en mi figura y me haga feliz.

Heather: Tenemos algunos diseñadores que nos apoyan y amamos usar su ropa, como Agnes B., Lover, Ivana Helsinki, Samantha Pleet y Unis.

Otros

¿Cómo fue para ustedes el tocar para David Lynch y saber que le encanta su música?

Annie: Es definitivamente un honor y apreciamos su fandom

¿Qué conocen de la escena musical independiente en México?

Annie: Tengo una corazonada de que es increíble
Heather: Esperamos experimentarla de primera mano algún día.

¿Existe algún plan de venir a Latino América?

Annie: Tan pronto como alguien nos compre boletos!

** NOTA Comping (an abbreviation of accompanying) is a term used in jazz music to describe the chords, rhythms, and countermelodies that keyboard players (piano or organ) or guitar players use to support a jazz musician’s improvised solo or melody lines.